-
1 забивать скот для продажи
Универсальный русско-немецкий словарь > забивать скот для продажи
-
2 склад при шахте для продажи угля в розницу
Mining: landsale sidingУниверсальный русско-английский словарь > склад при шахте для продажи угля в розницу
-
3 Bank
I f =, Bänke1) скамья, скамейка, лавка; парта; банка ( скамья для гребцов)vor leeren Bänken spielen — играть при пустом зале2) верстак, станок3) прилавок (напр., мясника)auf die Bank schlachten — уст. забивать скот для продажи ( в розницу)6) метеор. скопление (льдов, облаков)über die Bank schießen — стрелять поверх бруствера8) положение партера ( борьба)9) штабель дров••die geistliche( weltliche) Bank — ист. представители церковных ( светских) феодалов ( в имперских собраниях)etw. auf die lange Bank schieben ≈ разг. откладывать что-л. в долгий ящикauf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen — лентяйничать, бездельничатьseinen Kindern auf der Bank sitzen — быть на иждивении своих детейauf der Bank der Spötter sitzen — библ. насмешничатьunter die Bank stecken — припрятать, скрыть, держать под спудомj-n unter die Bank trinken — разг. споить кого-л., напоить кого-л. допьянаunter der Bank hervorziehen — вывести на свет, открыть, обнаружитьunter der Bank liegen — уст. быть заброшенным; быть оставленным без внимания ( без присмотра)von der Bank fallen — уст. нарушить супружескую верность; родиться вне бракаvor die vier Bänke kommen — уст. предстать перед судомII f =, -en1) банкGeld aus der Bank herausnehmen ( beheben) — взять деньги из банкаGeld in ( bei) einer Bank einlegen — положить деньги в банк2) карт. банкdie Bank halten — держать ( метать) банк -
4 motte
fmotte de beurre — большой кусок масла ( для продажи в розницу)2) пригорок, кочка3) брикет4) прост. лонный бугор -
5 re-up
[ˌriː'ʌp]1) Военный термин: оставаться на дополнительный срок службы2) Наркотики: затариваться (для продажи в розницу) -
6 затариваться
Drugs: re-up (для продажи в розницу) -
7 auf die Bank schlachten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf die Bank schlachten
-
8 motte de beurre
сущ. -
9 большой кусок масла
-
10 commercial
торговый;промышленный;гражданский (не военный);не для продажи в розницу, технический;серийный;телевизионная или радио реклама;коммивояжер;прибыльный, выгодный; -
11 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
12 продажа
жпоступать в продажу — être mis en vente, arriver sur le marché
продажа имущества по соглашению с кредиторами — vente de gré à gré, vente à l'amiable
продажа с зачётом стоимости сдаваемого товара — vente avec reprise, vente à reprise
- продажа без переработкипродажа товара, находящегося в пути — vente de la marchandise en route
- продажа без покрытия
- продажа без посредников
- продажа без упаковки
- продажа в больших количествах
- продажа в кредит
- продажа валюты
- продажа вразвес
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа в убыток
- продажа всей партии
- продажа груза
- продажа за наличные
- продажа за наличный расчёт
- продажа залога
- продажа земли
- продажа изделия
- продажа имущества
- продажа лицензии
- продажа от двери к двери
- продажа на аукционе
- продажа на вес
- продажа на дому
- продажа на предприятии-производителе
- продажа на срок
- продажа на условии как есть
- продажа на условиях каф
- продажа на условиях плати и уноси
- продажа на условиях предоплаты
- продажа на условиях СИФ
- продажа на условиях ФАС
- продажа на условиях ФОБ
- продажа на экспорт
- продажа навалом
- продажа наличного товара
- продажа насыпью
- продажа недвижимости
- продажа оптом
- продажа партии
- продажа партиями
- продажа по конкурсу
- продажа по образцу
- продажа по завышенной цене
- продажа по описанию
- продажа по подписке
- продажа по предварительной записи
- продажа по сниженным ценам
- продажа по курсу
- продажа по текущему курсу
- продажа по телефону
- продажа по частям
- продажа под ключ
- продажа против документов
- продажа против платежа
- продажа с аукциона
- продажа с грузовика
- продажа с демонстрацией товара
- продажа с доставкой
- продажа с доставкой покупателю
- продажа с молотка
- продажа с нагрузкой
- продажа с обратной арендой
- продажа с оплатой при доставке
- продажа со скидкой
- продажа со склада
- продажа с поставкой по требованию
- продажа с правом выкупа
- продажа с премией за покупку
- продажа с проверкой качества
- продажа с торгов
- продажа с убытком
- продажа франко-вагон
- продажа франко-граница
- продажа франко-грузовик
- продажа франко-набережная
- продажа франко-пункт назначения
- продажа ценных бумаг
- продажа через Интернет
- продажа через посредника
- продажа через торговые автоматы
- аукционная продажа
- биржевая продажа
- быстрая продажа
- встречная продажа
- вторичная продажа
- вынужденная продажа
- гарантированная продажа
- дополнительная продажа
- зарубежные продажи
- комиссионная продажа
- комплексная продажа
- короткая продажа
- массовая продажа
- обязательная продажа
- онлайновая продажа
- оптовая продажа
- принудительная продажа
- повторные продажи
- пробная продажа
- рекламная продажа
- прямая продажа
- розничная продажа
- срочная продажа
- твёрдая продажа
- условная продажа
- фиктивная продажа
- эксклюзивная продажаРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа
-
13 truck
I 1. сущ.1) эк. обмен, мена, товарообмен, бартер; товар для обмена2) амер. овощи ( выращиваемые для продажи)3) общ. связь, взаимоотношения4) эк. оплата труда товарами, оплата труда натурой5) эк. хлам, всякая всячина ( разные дешевые вещи)2. гл.1) эк. обменивать, вести меновую торговлю; получить в результате обмена; платить натуройSyn:2) торг. торговать вразнос, в розницуSyn:retail 4. 2)3) общ. вести переговоры, договариваться, иметь дело (с кем-л.)Aggression is necessary if one wishes to continue to truck with Arab autocracies. — Агрессия необходима, если есть желание продолжать вести переговоры с арабскими автократиями.
Syn:4) с.-х., амер. заниматься промышленным овощеводством ( выращивать продукцию для продажи)II 1. сущ.1) трансп. грузовик, грузовой автомобиль, тракторSyn:2) трансп. вагонетка, тележкаSyn:3) СМИ операторская тележка4) трансп. товарная платформа ( открытая железодорожная платформа для перевозки грузов)2. гл.1) трансп. перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках; работать водителем грузовика; водить грузовик, быть за рулем грузовика2) трансп. грузить на грузовик [на платформу\]3) общ. направляться, отправляться ( о транспорте); бродить, гулять, прогуливаться
* * *
1) грузовик, платформа, тележка; 2) товарообмен, оплата товарами, бартер; = barter. -
14 truck
I1. noun1) обмен, мена; товарообмен2) мелочной товар3) = truck system4) отношения, связи; to have no truck with smb. не поддерживать отношений с кем-л., избегать кого-л.5) collocation хлам, ненужные вещи6) collocation ерунда, вздор7) amer. овощи (выращиваемые для продажи)8) (attr.) truck system оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts hist. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами2. verb1) обменивать (with - с кем-л.; for - на что-л.); вести меновую торговлю2) торговать вразнос3) платить натурой, товарами4) amer. выращивать овощи, заниматься огородничествомII1. noun1) грузовой автомобиль, грузовик2) railways открытая товарная платформа3) багажная тележка, вагонетка4) tech. колесо, каток2. verb1) перевозить на грузовиках2) грузить на платформу, на грузовик* * *1 (n) вагонетка; грузовик2 (v) доставлять на грузовиках* * ** * *[ trʌk] n. грузовик, вагонетка, грузовой автомобиль, мелочной товар, вагон платформа, тележка, багажная вагонетка, багажная тележка, обмен, открытая товарная платформа, вздор, сделка, ерунда, каток, колесо, мена, ненужные вещи, оплата труда товарами вместо денег, овощи, отношения, связи, товарообмен, хлам* * *вагонеткавздоргрузовикменаобменобмениватьотношениясвязисделкатоварамитоварообмен* * *I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи, всякая всячина; перен. вздор 2) а) обмен, мена; товарообмен; меновая торговля б) сделка, договор, заключение сделки 2. гл. 1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой 2) а) обменивать(ся), менять(ся); получить в результате обмена б) вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки в) унич. променять (на что-л. недостойное) 3) амер. выращивать овощи на продажу II 1. сущ. 1) а) грузовой автомобиль б) ж.-д. открытая товарная платформа 2) тех. каток 2. гл. 1) перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках 2) грузить на платформу, на грузовик -
15 OEM
Original Equipment Manufacturer комп тех бизн 1. оригинальный (исходный, головной основной) изготовитель оборудования, OEM-поставщик.▫a) Компания, производящая аппаратные средства ( Hardware), которые впоследствии могут изменяться, повторно упаковываться и продвигаться на рынок уже др. компанией, называемой продавцом добавочной стоимости ( VAR). Фирма, занимающаяся сборкой компьютеров и пр. систем, может получать от OEM нужные ей компоненты PC (обычно в пакете с миним. комплектацией) со значительной скидкой, но под обязательство комплектовать ими свои компьютеры ( системы), а не торговать в розницу. Товары OEM обычно поставляются в технологической упаковке большими партиями. Также называется и сама технологическая упаковка к.-л. изделия (компонента, устройства), предназначенного для установки в др. изделие или для продажи в комплекте. Фирма OEM обычно указывается на изделии.b) Термин «OEM» сейчас часто применяется и к производителям ПО ( Software), в этом случае переводится как «производители ПО».2. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного ( комплектного) оборудования.▫ Предприятие, изготовляющее законченные изделия из поставляемых ей комплектующих. Данное значение термина в наст. вр. становится основным (в отличие от значения 1.). || Original equipment manufacturer can be a computer company whose products are made by customizing basic parts supplied by others.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > OEM
-
16 landsale siding
Горное дело: склад при шахте для продажи угля в розницу -
17 peddle
['pedl]1) Общая лексика: быть разносчиком, заниматься мелочами, заниматься пустяками, навязать, развозить товары для продажи, размениваться на мелочи, размениваться по мелочам, разносить, сплетничать, торговать вразнос, торговать мелким товаром, торговать мелочами, торговать с лотка, торговать с рук2) Юридический термин: торговать в розницу -
18 truck
[trʌk]дешевый, розничный товаровощи для продажихлам, ненужные вещи, всякая всячина; вздор, ерундаобмен, мена; товарообмен; меновая торговлясделка, договор, заключение сделкинатуроплатаотношения, связи; общениеторговать вразнос, в розницуплатить натурой, товарамиобменивать(ся), менять(ся); получить в результате обменавести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделкипроменятьвыращивать овощи на продажувести переговоры, договариваться, иметь делобыть в близких отношенияхслоняться, ходить без делагрузовой автомобиль, грузовикоткрытая товарная платформа; тележка, вагонеткакаток, валец, колесоперевозить на грузовиках; доставлять на грузовикахгрузить на платформу, на грузовикработать водителем грузовиканаправляться, отправлятьсябродить, гулять, прогуливатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > truck
-
19 продажа
прода́ж||аvendo, vendado;\продажаный 1. (для продажи) vendebla;2. перен. koruptebla.* * *n1) gener. despacho, expendedurìa (в розницу), salida, venta2) law. negociación3) econ. comercialización, liquidación -
20 vend·i
vt продавать, продать, сбывать, сбыть (товары) \vend{}{·}i{}{·}i pogrande, pomalgrande, kredite продавать оптом, в розницу, в кредит; kare \vend{}{·}i{}{·}i sian vivon дорого продать свою жизнь \vend{}{·}i{}{·}a продажный (связанный с продажей) \vend{}{·}i{}{·}a prezo продажная цена \vend{}{·}i{}{·}a valoro продажная стоимость \vend{}{·}i{}{·}o продажа (однократное действие) \vend{}{·}i{}ad{·}o продажа (деятельность), сбыт (товаров) \vend{}{·}i{}ebl{·}a годный для продажи, продажный, ликвидный (о товаре) \vend{}{·}i{}ej{·}o магазин; memserva \vend{}{·}i{}ejo магазин самообслуживания (= memservejo); ср. butiko \vend{}{·}i{}iĝ{·}i продаться, продаваться \vend{}{·}i{}ist{·}o продавец \vend{}{·}i{}ist{·}in{·}o продавщица.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР РОЗНИЧНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 462 ГК по договору розничной купли продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или… … Юридический словарь современного гражданского права
В розницу — В РОЗНИЦУ. 1. Поштучно или в небольших количествах (о купле и продаже чего либо). Не могу ли я помочь вам чем нибудь помимо автографа! Сборник издаётся в Москве. Я издан и продаюсь в розницу тоже в Москве. (Чехов. Письмо Л. Н. Трефолеву, 1 марта… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Договор розничной купли-продажи — (англ. contract of retail buy and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, п … Энциклопедия права
Договор розничной купли-продажи — (англ. contract of retail buy and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для… … Большой юридический словарь
Договор розничной купли-продажи — 1. По договору розничной купли продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не… … Официальная терминология
ДОГОВОР РОЗНИЧНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — договор, в котором продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с… … Большой экономический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Направление моллюсков на рынок — 29. Направление на рынок содержание или выставление для продажи, предложение продажи, продажа, поставка или любая другая форма направления на рынок сбыта живых двустворчатых моллюсков для потребления человеком в свежем виде, или с целью обработки … Официальная терминология
Штриховой Код — (bar code) Код, состоящий из ряда параллельных штрихов прямоугольной формы и пробелов между ними. Наносится на упаковку товара для продажи в розницу. Когда лазерный сканнер кассового аппарата (cм.: электронный расчетно кассовый аппарат… … Словарь бизнес-терминов
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
